¿Qué parentesco tiene Rut con Jesús?

Rut es la bisabuela del rey David. Ese solo dato coloca a una viuda moabita — extranjera, sin derecho legal en Israel, sin tierras y sin marido — en la línea ancestral directa de Jesús de Nazaret.

La cadena es corta y la Biblia la enuncia con claridad, dos veces. Lo que no enuncia con claridad es por qué insiste en señalarla a ella.

La respuesta breve

Rut se casó con Booz. Su hijo fue Obed. El hijo de Obed fue Isaí. El hijo de Isaí fue David. Desde David, la genealogía de Mateo recorre otras veintiséis generaciones hasta José, el esposo de María. Rut está tres generaciones por encima de David y unas treinta por encima de Jesús.

El libro de Rut termina diciéndolo:

«A Noemi ha nacido un hijo, le pusieron nombre; y llamáronle Obed. Este es padre de Isaí, padre de David.»Rut 4:17, RV1909

La línea, nombre por nombre

• Rut — moabita que se casa con un miembro de una familia israelita afincada en Moab, queda viuda y regresa a Belén con su suegra Noemí en lugar de volver con los suyos.
• Booz — terrateniente de Belén y pariente del difunto marido de Noemí. Como pariente redentor puede rescatar las tierras de la familia y casarse con la viuda ligada a ellas, manteniendo así el nombre del difunto sobre su heredad.
• Obed — hijo de Rut y Booz.
• Isaí — hijo de Obed, de Belén.
• David — el hijo menor de Isaí, el pastor que llega a rey.

Mateo retoma la línea exactamente en ese punto y la prolonga a través de Salomón y los reyes de Judá hasta Jesús. Las dos genealogías no son tanto testimonios independientes como una sola lista continuada: Rut 4 entrega David a Mateo 1, y Mateo 1 lo lleva el resto del camino.

Por qué lo decisivo es que sea moabita

Hoy «moabita» suena a mera etiqueta geográfica. No lo era. Moab era el vecino hostil de Israel al otro lado del mar Muerto — una nación que Génesis hace remontar a Lot, el sobrino de Abraham — y la ley fijaba las condiciones de admisión sin rodeos:

«No entrará Ammonita ni Moabita en la congregación de Jehová; ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová para siempre.»Deuteronomio 23:3, RV1909

David nace cuatro generaciones después de Rut. Signifique lo que signifique esa exclusión en la práctica, el mayor rey de Israel — y la línea que pasa por él — queda holgadamente dentro del plazo que el texto menciona. El libro de Rut nunca discute con la ley. Se limita a contar la historia de una mujer que dijo esto, y deja que el lector saque la cuenta:

«No me ruegues que te deje, y me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo … Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.»Rut 1:16, RV1909

Es una moabita declarando lealtad al pacto con el vocabulario de la propia ley de Israel, y el relato lo trata como el acto decisivo del libro. Su lugar procede de la fidelidad, no del linaje — que es justamente lo que la genealogía final viene a ratificar.

La madre de Booz era Rahab

El detalle que casi todos pasan por alto está en Mateo, no en Rut:

«Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed: y Obed engendró á Jessé.»Mateo 1:5, RV1909

«Rachâb» es Rahab, la mujer de Jericó que escondió a los espías de Josué. De modo que Booz, el israelita que se casa con una viuda extranjera, es él mismo hijo de una cananea. Dos generaciones consecutivas de la línea mesiánica se casan con forasteras, y Mateo consigna ambas en un solo versículo.

Sobre la ortografía: la Reina-Valera translitera el griego de Mateo y no el hebreo de Rut, de ahí que los mismos nombres aparezcan como «Rachâb» y «Jessé» en el Nuevo Testamento y como «Rahab» e «Isaí» en el Antiguo. Son las mismas personas por dos caminos distintos.

Las cuatro mujeres de la genealogía de Mateo

Las genealogías antiguas iban de padre a hijo. Mateo rompe su propio patrón cuatro veces antes de llegar a María, y cada excepción es una mujer cuya posición en el relato es irregular: Tamar, que debe disfrazarse para obligar a Judá a cumplir su obligación; Rahab de Jericó; Rut la moabita; y Betsabé, a quien Mateo se niega a nombrar: aparece como «la que fué mujer de Urías», una fórmula que mantiene el peor acto de David dentro de su propia genealogía.

Cuatro interrupciones, ningún comentario. Mateo no explica el patrón; sencillamente se niega a entregar una lista impecable. La omisión de Betsabé es la más extraña de las cuatro, y tiene artículo propio: ¿Qué parentesco tiene Betsabé con Jesús?

El verdadero final del libro es una genealogía

Rut suele leerse como una historia autónoma sobre la lealtad, y funciona como tal. Pero el autor no cierra con la boda ni con el nacimiento. Cierra con una lista:

«Y Salmón engendró á Booz, y Booz engendró á Obed; y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David.»Rut 4:21–22, RV1909

Ahí está el desenlace hacia el que el libro venía avanzando. El hambre, la siega de la cebada, la noche en la era, la transacción legal a la puerta de la ciudad: todo desemboca en cuatro nombres y un rey. La genealogía no es un apéndice del relato. Es la tesis que el relato existe para sostener.

Síguela tú mismo

De Rut a Jesús hay cuatro nombres y luego un descenso largo y bien documentado: fácil de enunciar, difícil de sostener en la cabeza mientras se lee. Ese es el argumento para verlo en vez de enumerarlo: abre el mapa, selecciona Rut y sigue la línea por Obed, Isaí y David hasta el Nuevo Testamento, con el versículo que respalda cada enlace a mano en todo momento.

Abrir el árbol genealógico