專文

亞利馬太的約瑟是誰?安葬耶穌的人,以及他是不是耶穌的親戚

一個財主、一位議士、一個不公開身分的門徒:亞利馬太的約瑟向彼拉多求了耶穌的身體。四本福音書都記下了這件事,每一本都補上別本沒有的細節,卻沒有一本說他是耶穌的家人。

亞利馬太的約瑟是一個財主,是猶太人的議士,也是暗地裏跟從耶穌的門徒;他向彼拉多求了耶穌的身體,安放在自己的新墳墓裏(馬太福音 27:57–60)。

答案就是這樣。聖經從沒有說他是耶穌的親戚,雖然很久以後的傳說這樣說;經文給他的,比親屬關係更奇特:只有一個傍晚,四本福音書都記下了,每一本都補上別本沒有的細節——而且在基督信仰最早的摘要裏,有一句說的正是他做的事。

亞利馬太的約瑟是誰?

亞利馬太的約瑟是從亞利馬太來的富有的人,是議會的一員,也是不公開身分的耶穌門徒。他只出現一次,就在耶穌釘十字架那天傍晚;馬太只用一句話介紹他:

「到了晚上,有一個財主,名叫約瑟,是亞利馬太來的,他也是耶穌的門徒。」馬太福音 27:57,和合本

他去見彼拉多,求耶穌的身體,用乾淨的細麻布裹好,安放在他為自己鑿的墳墓裏:

「安放在自己的新墳墓裏,就是他鑿在磐石裏的。他又把大石頭滾到墓門口,就去了。」馬太福音 27:60,和合本

這不是馬利亞的丈夫、木匠約瑟(馬太福音 1:16)。約瑟是當時極常見的名字,馬可在同一段裏還提到第三個:「約西的母親馬利亞」(馬可福音 15:47;約西是約瑟的另一種寫法)。路加說亞利馬太是「猶太」的城。它確切在哪裏並不清楚,常被認為就是撒母耳父親的家鄉拉瑪‧瑣非(撒母耳記上 1:1)。

聖經裏不是。福音書稱他為門徒——馬太和約翰都用了這個詞——卻沒有給他任何家人:沒有父親、沒有妻子、沒有兒女,和馬利亞或木匠約瑟也沒有關係。

後來的傳說補上了這個空白。英格蘭流傳的故事(他的名字在那裏和格拉斯頓伯里連在一起)說他是商人,又是馬利亞的叔叔,這樣他就成了耶穌的長輩親戚。這些都不在四福音、使徒行傳或新約任何一封書信裏。這個說法至今還有人講,部分是因為它解釋了一個沒有親屬身分的人,怎麼能去求一個被處死之人的屍首。福音書的解釋不同:他去求了,而他是彼拉多會接見的人。

四本福音書,四個細節

四本福音書都記載了安葬,也都提到他的名字。放在一起讀,每一本都補上一點別本沒有的。馬可說了他的身分,也說了他的膽量:

「有亞利馬太的約瑟前來,他是尊貴的議士,也是等候上帝國的。他放膽進去見彼拉多,求耶穌的身體;」馬可福音 15:43,和合本

路加說了他的為人,還有一句很要緊的話:

「有一個人名叫約瑟,是個議士,為人善良公義;」路加福音 23:50,和合本
「眾人所謀所為,他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裏素常盼望上帝國的人。」路加福音 23:51,和合本

「眾人所謀所為」指的是定耶穌罪的決定。路加沒有寫出「公會」兩個字,但這句話只有在約瑟本身就屬於作決定的那個機構時才說得通,所以一般認為他是定耶穌罪的公會成員——而且是沒有附從的那一位。約翰說了代價:

「這些事以後,有亞利馬太人約瑟,是耶穌的門徒,只因怕猶太人,就暗暗地作門徒。他來求彼拉多,要把耶穌的身體領去。彼拉多允准,他就把耶穌的身體領去了。」約翰福音 19:38,和合本

約翰先前已經說過,這在官長中並不少見:「官長中卻有好些信他的,只因法利賽人的緣故,就不承認」(約翰福音 12:42)。約瑟就是其中之一,直到那天傍晚。而馬太是唯一說他是財主的福音書,也是唯一說那墳墓是他自己的。

求見彼拉多

彼拉多以為釘十字架的人不會這麼快死。耶穌幾個小時就斷了氣,而身體必須在日落、安息日開始之前取下來(馬可福音 15:42)。巡撫怎樣看待這個請求,只有馬可記下:

「彼拉多詫異耶穌已經死了,便叫百夫長來,問他耶穌死了久不久。」馬可福音 15:44,和合本
「既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。」馬可福音 15:45,和合本

這是一個小場景,卻有大後果。羅馬巡撫沒有輕信這個請求:他先讓站在十字架旁的軍官證實了死亡,才把身體交出去。正是約瑟的請求,讓彼拉多親自查證耶穌之死這件事留在了記載裏。

尼哥德慕和一百斤香料

約翰又加上第二個人。尼哥德慕是法利賽人,「是猶太人的官」,在約翰福音前面曾夜裏來見耶穌(約翰福音 3:1–2),後來又在同僚面前替耶穌說話,問律法豈可不先聽本人的口供就定人的罪(約翰福音 7:50–51)。到了安葬的時候,他又出現了:

「又有尼哥德慕,就是先前夜裏去見耶穌的,帶着沒藥和沉香約有一百斤前來。」約翰福音 19:39,和合本

約翰說的「斤」,原文是羅馬磅,一磅約 327 公克,所以這些香料有三十多公斤重。兩人「照猶太人殯葬的規矩」把身體裹好(約翰福音 19:40),約翰也說了墳墓在哪裏:

「在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子裏有一座新墳墓,是從來沒有葬過人的。」約翰福音 19:41,和合本

兩個暗中信他的人,都是有地位的人,一個夜裏來,一個因為害怕而不出聲,安葬了耶穌。公開跟從他的門徒沒有出現在這一幕;婦女們卻在。

幾乎沒人講的部分:信仰摘要裏的一句

保羅在主後五十年代寫信給哥林多教會,概括他所領受又傳下去的信息,安葬是其中四句之一:

「我當日所領受又傳給你們的:第一,就是基督照聖經所說,為我們的罪死了,」哥林多前書 15:3,和合本
「而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,」哥林多前書 15:4,和合本

保羅沒有提到約瑟。可是「埋葬了」在這張清單裏不是小事:它夾在死和復活之間,而福音書對誰埋葬了他、埋在哪裏的回答,就是亞利馬太的約瑟,在他自己的新墳墓裏。婦女們看見了安放的地方:

「抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。」馬可福音 15:47,和合本

所以七日的頭一日,她們去的是一個知道的地方。馬太又記下,第二天祭司長得了彼拉多的許可,封了石頭、派兵看守(馬太福音 27:62–66):那塊石頭正是約瑟滾到墓門口的。他在故事裏的最後一個動作,在下一章被推翻了:

「忽然,地大震動;因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。」馬太福音 28:2,和合本

以賽亞書 53:9 說那僕人「死的時候與財主同葬」,基督徒自古就把馬太所說的財主約瑟看作這話的應驗。不過馬太在這裏並沒有引用以賽亞書,而這節經文的譯法也不只一種;這是一種解讀,本文就照解讀來寫。

自己描一遍

「門徒」兩個字就回答了這個問題。它說不出的是整個輪廓:一個沒有附從的議士,一個讓羅馬查證死亡的請求,兩個暗中的信徒把身體抬進園子,還有一塊下一章就被滾開的石頭。

在地圖上打開尼哥德慕,沿著他的連線到耶穌,再到彼拉多、該亞法和抹大拉的馬利亞——十字架旁和墳墓前的人——每條連線背後都有經文可查。亞利馬太的約瑟本人不在免費地圖上:他是 Sacred Scholar 增加的 117 位人物之一。他自己的頁面免費開放——亞利馬太的約瑟——列出他的關係和他出現的每一段經文。

尼哥德慕、耶穌、彼拉多、該亞法和抹大拉的馬利亞都在免費地圖的 104 位人物之中;打開他們任何一位都不需要帳號。

在地圖上打開尼哥德慕

亞利馬太的約瑟是誰?安葬耶穌的人 — Sacred Lineage