专文

罗得与亚伯拉罕是什么关系?

罗得是亚伯拉罕的侄儿:他的父亲哈兰是亚伯拉罕的兄弟。真正耐人寻味的是两人分开之后的事——由罗得两个儿子所出的两个民族,最后都嫁回了那条通往耶稣的血脉。

罗得是亚伯拉罕的侄儿。罗得的父亲哈兰是亚伯拉罕的兄弟,所以两人相差一个世代,共有的是一个家族,而不是一条直系血脉——亚伯拉罕不是罗得的祖先,罗得也不是亚伯拉罕的继承人。

答案就这么简单,而且《创世记》在两人尚未做过任何事之前,就用一句话交代清楚了。之所以还有那么多读者搞不清楚,是因为接下来整整四章,经文一直称他们为弟兄。

简短的答案

罗得的父亲哈兰是亚伯拉罕的兄弟,因此罗得是亚伯拉罕兄弟的儿子,也就是他的侄儿。两人都出自他拉——他拉是亚伯拉罕的父亲,也是罗得的祖父。

「他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。」创世记 11:27,和合本

哈兰死在吾珥,死于父亲之前,家族还没有动身前往迦南。罗得是以孤儿的身份、在祖父家中离开吾珥的;他拉死后,他继续跟着叔父走——一个侄儿就这样被写进了一个民族的立国之旅里。

关于名字的一点说明:在《创世记》17 章之前,他叫亚伯兰,神在该章为他改名为亚伯拉罕。本文引用的创世记 11–14 章经文都在改名之前,所以写作「亚伯兰」——就是人物页上的那位亚伯拉罕

为什么《创世记》称他们为弟兄

读者会混淆并不奇怪。两人分地的时候,亚伯兰正是以骨肉之情提出请求:

「亚伯兰就对罗得说:『你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是骨肉。』」创世记 13:8,和合本

下一章,同一卷书在一段战事记载中,把亲属关系说得清清楚楚:

「又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。」创世记 14:12,和合本

两处都准确。「骨肉」背后的希伯来原文所涵盖的亲属范围,比中文的「兄弟」宽得多——兄弟、侄甥、堂表、同族都算在内;只有当确切的辈分本身就是重点时,《创世记》才会用精确的说法。13:8 里亚伯兰诉诸的是家族义务,用「骨肉」正合适;14:12 的叙述者要指认一名人质,于是给出准确的辈分。

各种译本处理这个分野的方式不同,在本站的多语版本里看得很清楚:英王钦定本(KJV)在 13:8 和 14:16 两处都用了宽泛的 brethren/brother(弟兄),到 14:12 才写成 「Abram’s brother’s son」——亚伯兰兄弟的儿子。

罗得先选

两人的牲畜多到共有的土地养不下,牧人开始相争。亚伯兰是长辈,也是承受应许的那一位,却让侄儿先挑。罗得选了水源充足的约旦河平原:

「于是罗得选择约旦河的全平原,往东迁移;他们就彼此分离了。」创世记 13:11,和合本

这是罗得以亚伯兰家中一员的身份所做的最后一个决定。《创世记》此后关于他的一切,都源自这个选择把他放在哪里——先是靠近所多玛,然后住进城里。

亚伯拉罕回头去救他

分开结束的是同一个营地,不是那份责任。四王洗劫所多玛、把罗得连人带财物掳走时,亚伯兰带着家里生养的三百一十八名精练壮丁,一路追到但,把侄儿带了回来。

「将被掳掠的一切财物夺回来,连他侄儿罗得和他的财物,以及妇女、人民也都夺回来。」创世记 14:16,和合本

后来亚伯拉罕为所多玛的存亡与神争辩时,从头到尾没有提到罗得的名字,他争辩的是「义人」这个一般的类别。这层关系一直在经文底下运作,却不被宣告出来。

所多玛,以及那句人人记得的话

所多玛被毁。罗得和两个女儿被拉出城,并被吩咐不可回头看。接下来发生的事,只用一句话记下:

「罗得的妻子在后边回头一看,就变成了一根盐柱。」创世记 19:26,和合本

这节经文活得比它所属的那一章更久。几百年后,耶稣把整段记载浓缩成一句「你们要回想罗得的妻子」(路加福音 17:32),当作一个他认定听众不必解释就懂的典故。彼得在论证神知道怎样搭救敬虔的人时,称他为「义人罗得」(彼得后书 2:7)。亚伯拉罕的侄儿,成了新约语汇里的一个固定坐标。

摩押与便·亚米

事后,在一段经文毫无评论地陈述的记载里,罗得的两个女儿从父亲怀了孕、生了儿子。《创世记》给他们起了名,并且立刻说明自己为什么要记这一笔:

「大女儿生了儿子,给他起名叫摩押,就是现今摩押人的始祖。」创世记 19:37,和合本
「小女儿也生了儿子,给他起名叫便·亚米,就是现今亚扪人的始祖。」创世记 19:38,和合本

这是两个民族的起源叙事,而这两族在整部旧约里都是以色列的邻居,也常是仇敌。申命记 23:3 规定摩押人和亚扪人不可入耶和华的会。罗得这一支不只是离开而已——他们成了「外邦」。

两条线都回来了

接下来这一段,才是这个问题值得多花几分钟的原因。亚伯拉罕的家系与罗得的家系在《创世记》13 章的约旦河边分手,而罗得的两支,最后都在王室家谱里回到了亚伯拉罕这一边。

经由摩押:一个伯利恒的以色列家庭因饥荒迁到摩押,两个儿子娶了当地的女子。

「这两个儿子娶了摩押女子为妻,一个名叫俄珥巴,一个名叫路得,在那里住了约有十年。」路得记 1:4,和合本

摩押女子路得拿俄米回到伯利恒,嫁给波阿斯,成为大卫王的曾祖母——这条血脉的每一代,都列在《路得与耶稣是什么关系?》里。

经由亚扪:同样的事在大卫之后一个世代又发生一次,而且几乎没有人注意到,因为它被写进了一段公式化的套语里。

「所罗门的儿子罗波安作犹大王……罗波安的母亲名叫拿玛,是亚扪人。」列王纪上 14:21,和合本

所罗门的儿子与继位者罗波安——犹大王朝藉他延续下去,他也出现在马太的家谱中(马太福音 1:7)——母亲是亚扪人。《创世记》追溯到罗得两个儿子的那两个民族,各自把一个女子送进了通往耶稣的家谱,一个在大卫之前,一个在大卫之后。

有一点必须说准确:圣经是以「族属」而非个人谱系来标示路得和拿玛的。没有任何一节经文把罗得之子摩押一代一代连到路得,或把便·亚米连到拿玛,本文也不作这样的主张。经文给的是族群层面的源流——《创世记》19 章把摩押人与亚扪人追溯到罗得,而路得与拿玛被指明是摩押人与亚扪人。这个「回归」是真实的,但它是族群的回归,而不是一条有文献可考的血脉。

自己动手追一遍

「侄儿」两个字就回答了问题,但它显示不出整件事的形状:一个家族在《创世记》13 章分裂,一位叔父在 14 章带着自家壮丁去把侄儿抢回来,两个民族在会众之外待了上千年,然后她们的女儿出现在以色列列王的家谱里。

亚伯拉罕打开图谱,顺着路得、俄备得、耶西、大卫一路走到所罗门和罗波安,每一段关系背后的经文都能随手打开。罗得也有自己的人物页——罗得——列出他的关系和他出现过的每一处经文。

免费版图谱开启时显示 104 位核心人物,亚伯拉罕以及从路得到大卫的整条血脉都在其中。罗得与罗波安属于 Pro 解锁的完整 152 位;无论如何,两人的公开人物页都一样看得到。

开启家谱图

罗得与亚伯拉罕是什么关系?是侄儿,不是兄弟 — Sacred Lineage